Cool Savage ו tokio hotel שואלים אחד את השני שאלות.
המנחה הוא Markus Kavka.
(Cool Savage הוא כניראה מוזיקאי..לא הצלחתי למצוא עליו מידע =\)
קול פונה לטום: אתה לבוש כמו ראפר! האם אתה באמת שומע ראפ ואיזה דיסק קנית לאחרונה?
טום: אני שומע רק ראפ והיפהופ . אני לא שומע להקות רוק בכלל. אני יודעת, זה לא נשמע טוב מאחר ואני מנגן בגיטרה חשמלית..אבל ככה זה!
האלבום האחרון שקניתי היה “Lebende Legende von Samy Deluxe”.
קול: אתה שומע בעיקר ראפ גרמני?
טום:כן, ראפ גרמני- לא משנה מה.
טום שואל את קול: מה המכונית המועדפת אליך? מה יש לך ומה אתה מעדיף בכללי..
קול: בחניה שלי יש לי פורש 911! לפורש יש את המכוניות הכי קוליות!
והעדיפות שלי היא ל black R8.
קול שואל את טוקיו הוטל: מה אתם מאחלים לעתיד שלכם? האם תופיעו במשך שנים? 10-12 שנים..או שיש לכם תוכניות סודיות או משאלות כמו לפותח מקדונלדס ( XD) .
טום: באמת חשבתי לפתוח שרשרת חנויות של מזון מהיר בין המבורג לברלין, בגלל שאין
שם כלום! *צוחק*
אבל לא, אנחנו נישאר לנגן על הבמה כל עוד היא תחזיק אותנו! ואנחנו רוצים לכבוש עוד
ארצות. בוא ניראה מה יקרה ב 2008. (הוא רומז פה למשהו *גבות*)
אולי בסוף נפתח מסעדות של מזון מהיר..אבל בגיל 60!
ביל: עכשיו תורי!
לי יש את טום תמיד לצידי ככה שאני לא יכול לשקר אף פעם כי הוא יעלה עלי.
מה איתך קול..מי מכיר אותה הכי טוב?
קול: יש לי חברה שאני מבלה איתה את רוב הזמן שלי ואני מספר לך הכל עלי.
יש לי הרבה חברים שלא יודעים עלי הכל, כשאתה בדרכים עם חבר אז אתה מספר לו
דברים ולאחרים אתה לא מספר אותם. למרות זאת אני מאוד פתוח ממדבר המון בכללי ואני אומרת כמעט הכל עלי לחברים שלי. האנשים שקרובם אלי יודעים מה הולך לי בחיים. (איזה חפרן)
מרקוס (המארח): אני מצטרף לראיון לרגע- ד"א ראיון מעולה!
יש בעיה..לא נוכל לסיים את 10 השאלות בתוכננו להישאל בגלל שהתשובות שלכם ארוכות יותר ממה שציפינו. (כי הם חפרנים!) פשוט תשאלו עוד שאלה אחת..
קול מקריא שאלה שילדה בפורום שלו כתבה לביל:
כמה זמן לוקח לביל לסדר את השיער ולהתאפר בבוקר?
ביל: באמת-לא הרבה זמן! זה לוקח 30 דקות.
טום: אתה לא תאמין לזה, אבל גאורג צריך המון זמן בבוקר עד שהוא ניראה איך שהוא ניראה עכשיו.
גאורג: פחח.
טום: באמת!
קול שואל את גאורג: האם אתה מחליק את השיער שלך עם מחליק?
גאורג:לאא, השיער שלי חלק טיבעי.
קול: אוקיי!
גאורג שואל את קול: איזה כותרת אתה רוצה לקרוא עליך בעיתון?
קול: שאלה קשה! כבר נתנו לי את הכותרת "מלך הבצפר", אבל לא אהבתי לקרוא אותה. קצת טיפשי! הייתי רוצה לראות "הוא עשה מהפך בהכל!"
קול שואל את טוקיו הוטל: שוב שאלה על שיער! סורי בנים..
כמה אני צריך לשלם לכם כדי שתגלחו את השיער ותישארו קרחים?
גאורג: כרטיס לוטו שזכה.
ביל: כן! כרטיס לוטו! כולנו השתתפנו השבוע בהגרלה.
(היה שבוע שעבר את הקופה הכי גדולה בלוטו בגרמניה 43 מיליון יורו =O!)
קול: אוקי!
טום שואל את קול: שאלה אחת ירדה, כי כבר סיפרת לנו שיש לך חברה.
פשוט רציתי לשאול אם אתה *** אז הנה שאלה אחרת: מה לעולם לא תעשה בפומבי?
קול: או- יש הרבה דברים, מה שבטוח אני לא יתפשט או ירה על במה כמו ש GG Allen עשה. (זה מישהו)
קול אומר טום: מחקתי בהתחלה כמה שאלות אבל אז באתה עם השאלה על ה***, אז אני חושב שכדאי לי לשאול את כל השאלות שלי!
טום: לא שאלתי אותה בסוף! *מחייך*
קול שואל את טוקיו הוטל: מהם ההרגלים הגרועים שלכם?
גאורג: לפעמיים אני מאחר.
טום: הרגל רע של גאורג זה שהוא אף פעם לא מתקלח!
ביל: הוא נתקע הכי הרה זמן במקלחת למרות שהוא לא מתקלח. הוא פשוט אובססיבי לגבי השיער שלו (חח XD כל כך נכון!!)
טום ואני מאוד מתאמצים. אנחנו פרפקציוניסטים! אנחנו מתווכחים כל היום וזה לפעמיים יכול להתיש אנשים שרק הרגע הכירו אותנו.
גאורג: זה יכול להתיש גם אנשים שמכירים אותם הרבה זמן.. (חח הוא רומז שהם חפרנים)
טום על ביל: כמעט תמיד יש לנו את אותן הדעות.
טום: דיברנו יותר מידיי ובכלל זה הזמן בטח נגמר עכשיו, אין יותר שאלות.
מרקוס: לא נשאר לנו זמן לעוד שאלות! זה נכון!
אבל שאלתם הרבה..
ועכשיו הגענו לקליפ, הקליפ שזכה!
הקליפ הכי מועדף על הצופים של TRL (הגרמני) השבוע הוא: “1000 Meere” של טוקיו הוטל!! הנה הקליפ..
>תורגם ע"י טליה מנהלת הפורום<
לא! לקחת את התרגום לשום פורום\אתר\בלוג או משהו בסגנון!!!
בבקשה =]
17/12/2007, 14:56
